Berapakah yang Ada?

Sawaddīkhrap!

Aku sudah naik cemuih bersembang bab sejarah-sejarah purba. Sengaja aku tempekkan buat rekod kenangan sahaja. Aku penah buat rencana pasal puak-puak Melayu di sebelah Thailand Selatan selain daripada mengenai puak-puak Tai di sebelah Utara.

Teringat pulak kepada kawan-kawan di Bangkok sana. Nanti ada masa aku nak balik pi sanalah, rindu pula. Aku suka naik kereta api saja ikut sebelah pantai barat terus ke Bangkok. Boleh berkenalan dan buat kawan dalam kereta api.

Blog ini aku guna untuk buat projek persendirian untuk kebajikan bagi bantuan peningkatan kemahiran bahasa Thai untuk penutur bahasa Melayu atau sesiapa yang berketurunan Siam yang ingin re-connect semula dengan kebudayaan sendiri. Aku buat pasal aku dapati kelas-kelas bahasa Thai untuk kebajikan banyak tertumpu di biara-biara Buddha.

Untuk kawan-kawan yang beragama Islam atau yang beragama lain macam mana pula? Bukan nak kata tidak baik untuk ke biara, cuma mungkin kawan-kawan Muslim kita berasa tak selesa sahaja. Macam hendak bahan-bahan pun boleh hubungi aku. Aku meluat hendak ketuk tulisan Thai sebab komputer aku tak pasang sistem tulisan Thai. Tapi aku boleh cubalah ketuk papan kekunci maya. Cuma ambil masa sedikitlah. Hangpa ada minat, aku pun menghargai lah minat hangpa. Tolong aku sama promosi bahasa Thai dan kebudayaan Thailand kepada rakan-rakan hangpa na, hehehe.  

Aku secara individu mencuba untuk mengambil peranan sebagai rakyat biasa demi kasih sayang terhadap kesultanan negeri Kedah Darul Aman dan untuk perpaduan wilayah Selatan Thai secara umum sama ada wilayah sebelah pantai barat atau pun timur. Kalau sebelah sana meletup-meletup, kita di sini pun susah hati takut merebak. Adik-beradik pun ada di sebelah sana, seperti juga kita di sini adalah adik-beradik depa. 

Lupa aku, tajuk lagu ini adalah  เท่าที่มี thao tī mī bermaksud berapa banyak yang ada. Liriknya itu, aku malas hendak ketuk. Meluat tulis panjang-panjang, hahaha. Ada masa kita sumbat saja apa yang duk ada noh.

ขอบคุณมาก khop khun māq! Sembah tabik kepada tuan-tuan dan puan-puan!

Maklumat Lagu: Sila ketuk di sini untuk mengakses.

Dynamite

Wokkei, aku buleh  tempek dah lagu terbaru band Thailand ni. Yang ni dari band Big Ass atau puak Pungkoq Besarq. Aku tak tau pulak ada penyanyi baru. Selalu penyanyi dia kawan lain. Untuk pengetahuan hangpa, aku tak pernah dengaq lagu bahasa Melayu pom, wakakaka. Aku banyak dengaq lagu bahasa Siam ngan bahasa Inggeris. Tajuk lagu ni Dynamite. 

Aku tak larat nak trenslet lagu ni lagi. Hangpa buleh la dengaq-dengaq dolu amik angin Bangkok. Ni antara promosi budaya entertainment sebelah Bangkok sana. Selalu orang duk dengaq lagu kampung sebelah selatan ja. Jadi, ni kita sajikan lagu urban sebelah Bangkok.

Muzik ni dihasilkan di Karmma Studio. Ada lagu sempoi lein lagi, nanti aku try tempek boh dalam ni. Ramai orang ingat Kelantan sebagai "the Clash of Malay Civilization" pasai sempadan budaya dengan Siam. Bukan nak perleceh Kelantan lah, tapi ramai budak Kelantan aku jumpa masa aku mengaji dolu tak reti cakap bahasa Siam pom. Aku duk dengan budak-budak Thailand sana, depa kata duk dengan aku lagi berasa macam duk dengan sesama puak Siam walaupon masa aku cakap bahasa Melayu Kedah. 

Sebenarqnya kami kat Kedah Utara-Perlis pun banyak terkena pengaruh Siam. Ni antara bukti dia la, hangpa buleh jumpa jugak puak Melayu, puak Cina dan puak Arab Peranakan yang buleh cakap bahasa Siam. Bukan pasai keturunan Thai tapi pasai bahasa ni bahasa lingua franca di kawasan yang pernah termasuk dalam perebutan wilayah antara negara-negara kota sekitar kurun ke-17 sampai ke-19 M. Kami tak dengarq lagu bahasa Melayu sangat tapi dengarq lagu bahasa Siam terus. Tapi makin ke selatan sebelah Kota Setar sana, dia makin jadi Melayu la dengan hangpa nampak puak-puak Melayu kampung atau pun urban sebelah Kedah ke selatan dengarq banyak ke lagu bahasa Melayu macam di pusat bandaraya di KL sana. 

Harap hangpa terhibur la sambil duk layan kedai Siam ni. Ada apa-apa cadangan penambahbaikan ka nak ajaq cara bagi advance laman sesawang ni ka nak menderma untuk projek peningkatan bahasa Thai hangpa semua, buleh la jugak kontek aku. Aku open saja mengalu-alukan hangpa dengan tadahan kolam renang. Aku minat nak tulung hangpa yang berminat untuk belajaq bahasa Thai sambil bertukar-tukar kebudayaan, berhibur dan seronok-seronok. Kita buat kawan belaka tak mau mengklai-mengklai naa,  hahaha.