Beli Tiket Bas

Sebab kita hendak pergi meninjau keadaan di negeri Phuket, penting sekali untuk kita ketahui cara mendapatkan tiket bas di stesen bas. Pengangkutan di negeri Phuket tidaklah seperti pengangkutan di Pulau Pinang atau di bandar seperti Bangkok atau Kuala Lumpur. Jadi, kita perlu bersedia sebaik mungkin sebelum ke sesuatu tempat. Lagi satu, sebagai orang utara terutamanya bila kita berasal dari daerah sebelah sempadan utara sekali itu amatlah malu kalau hang tak reti berbahasa dengan bahasa daerah berjiran yang sudah terlepas masuk ke Siam.

Oleh itu mari ikuti perbualan di sini yang aku letakkan juga skrip tulisan bahasa Siam untuk panduan bunyi:

A: ว่าไงจ๊ะ

B: สวัสดีครับจะซื้อตั๋วไปภูเก็ต ครับพี่

A: ได้สิครับ

B: มีรอบต่อไปกี่โมงครับ?

A: วันนี้เหรอครับ?

B: วันนี้ครับ

A: เที่ยงครับ

B: ต้อนเที่ยงเป็นรถแบบไหนครับ?

A: ปรับอากาศชั้นสอง

B: มีห้องน้ำไหมครับ?

A: ไม่มีครับ

B: ตั๋วราคาเท่าไหร่?

A: 239 บาทครับ

B: แล้วใช้เวลากี่ชั่วโมงครับ

A: 5 ชั่วโมงครับ

B: โอเคครับ ขอบคุณครับ

A: ยินดี ... ขึนรถได้แล้ว

A: Wā ngai jaḥ?

B: Swaddīkrap! Jaḥ seu tua pai Phūket krap pī.

A: Dai si krap.

B: Mi rop tor pai gī mong krap?

A: Wan nī reur krap?

B: Wan nī krap!

A: Thiang krap

B: Ton thiang pein rod baeb nai krap?

A: Prap ākārd chan song 

B: Mī hong nām mai?

A: Mai mī krap

B: Tua rākā taurai?

A: 239 bhāt krap

B: Laew chai welā gi mong krap?

A: 5 chua mong krap

B: OK krap khop khun krap

A: Yin dī ... Kheun rod dai laew.

A: Ada apa ya?
B: Salam! Nak beli tiket pergi Phuket ya, bang.
A: Bolehlah.
B: Perjalanan yang seterusnya jam berapa?
A: Hari ini kah?
B: Hari ini.
A: Tengah hari.
B: Waktu tengah hari bas jenis yang macam mana?
A: Kelas dua berhawa dingin.
B: Ada bilik air tak?
A: Tiada.
B: Tiket harga berapa?
A: 239 bhat.
B: Jadi, berapa lama masa diambil (untuk ke tempat tujuan)?
A: 5 jam.
B: OK terima kasih.
A: Gembira (dapat membantu) ... Boleh naik bas dah.

Sumber gambar: Global Travel Mate