Jumaat, 1 Februari 2013

Vokal Pendek

สระสั้น 
Sra San
Suara Pendek


Dalam bahasa Siam (Thai), bunyi vokal pendek ini disebut sebagai สระสั้น srah san. Maka, kalau kita membunyikan vokal-vokal ini, bunyinya pendek sahaja. Sistem ini sama seperti sistem dalam vokal bahasa Tamil, bahasa Sanskrit atau bahasa Hindustan.

Kecuali, pada beberapa vokal itu, tidak wujud pula dalam bahasa jenis-jenis bahasa Hindu di India sana kerana yang itu cuma bunyi yang asli terdapat di sini.

Aksara bentuk ini, disebut sebagai o... ang... Ia adalah aksara yang neutral. Aku tak berapa reti sangat untuk transkripsi tulisan ruminya kerana mesti dengar bunyi dulu.

Part 1

อะ a 
อิ
อึ ěr
อุ u  

Part 2

เอะ e 
เเอะ ai

Part 3

โอะ o
เอาะ ao

Part 4

เออะ er
เอียะ iya
เอือะ ě-a
อัวะ uwa

Part 5

ěur 

Part 6

อำ ā

Part 7

ใอ ai mai muěn
ไอ ai mai malai 
เอา au

Sistem bunyi rumi yang aku guna ini turut diguna untuk bahasa Hindu standard. Kami boleh bertutur dan menulis bahasa Hindu lain juga seperti bahasa Punjabi, bahasa Pali dan bahasa Sanskrit. Ikut suka hangpa lah hendak gelar kami, แขก khek pun.  

Khek-khek pun, khek ini jugalah yang bawa kepada hangpa tamadun, agama dan budaya dengan topi tunjung (topor) segala mak nenek itu. Hangpa ingat animisme dengan tantra marga itu benda yang berbeza kah? Dengan cinconk bukit Bangkok tak pernah pulak hangpa sebut, jek (jake) noh? Masalah racism ini terjadi di merata dunia pun. Di India, Pakistan, China, Arabia, di Tanah Melayu dan di merata-rata pun. Punca dia tersebut dalam ajaran Buddha terbit dari, avijjā atau kejahilan menurut gaya bahasa puak Melayu yang Muslim. Bukan nak kutuk sesiapa pun cuma memetik kembali ajaran baginda Buddha bahawa, "lihat sesuatu itu sebagai hakikatnya" serta, "jangan sebab baginda sebut begitu, begini, kamu pun kata itu benar tanpa periksa hakikat diri kamu".

Sebentar lagi lah, kita tempek vokal panjang. Malas aku hendak buka banyak-banyak masukan untuk benda-benda renyah sebegini.

Pic diceplok dari: Foundwandering

Tiada ulasan:

Catat Ulasan