Ok, masukan baru kita.... Hangpa tengok pada tulisan bawah ini... Dia campuran tulisan Siam dengan huruf X. Yang aksara Siam tu adalah diftong bagi bunyi "ai" yang hangpa akan sebut dia betui-betui bunyi "aii". Yang huruf X tu mewakili sebarang aksara yang hangpa akan letakkan selepas diftong tu. Macam juga tulisan-tulisan bahasa Hindu lain juga, aksara Siam ditulis dengan diftong yang tunggang terbalik...
ใX
Diftong yang ini, kita panggil sebagai srak ai mai muen. Ada sekurang-kurangnya 20 perkataan yang ada srak ai mai muen. Antaranya kita letak dalam senarai...
ใกล้ klai dekat
ใคร krai siapa
ใคร่ krai keinginan
ใจ chai hati
ใช่ chai ya
ใช้ chai guna, pakai, letak
ใด dai sebarang
ใต้ ttai arah
ใน nai dalam
ใบ bai daun
ใบ้ bai bisu
ใฝ่ fai minat
ใย yai sarang labah-labah
สะใภ้ sephai ipar pempuan
ใส sai jelas
ใส่ sai letak
หลงใหล longlai gila obses
ให้ hai bagi
ใหญ่ yai besarq
ใหม่ mai baru
Seterusnya nanti kalau aku dan, aku tempek bagi senarai vokal panjang atau pendek... Bagi yang teringin nak baca buku-buku bahasa Thai atau bahasa Siam lah. Nak belajaq satu-satu benda pun lambat lah nak buleh. Kena sabaq sat la noh... Nak baca selepas dah reti tu sat saja, lolol...
Tiada ulasan:
Catat Ulasan