Khamis, 16 Disember 2010

Huruf Siam 7

บ ใบไม้ (daun)
bo baimai

ป ปลา
po plā ikan

ผ ผึ้ง (lebah)
pho phĕung lebah

ฟ ฟา 
fo fā bunyi mendidih

พ พาน
po pān dulang sua bagi ke bhiksu

ฟ ฟัน
fo fan gigi

ภ สําเภา 
pho samphao sampan

Keterangan

สําเภา samphao diserap dari bahasa Melayu purba, sambau. Perkataan ini ada dalam batu bersurat Dapunta Hyang Sri Jayanasa (683 M) di Sumatera. Sri Jayanasa beragama Buddha. Bukan Islam pun. Bahasa Melayu moden sudah tidak guna lagi. Depa guna, sampan, diserap dari bahasa Cina (Kantonis).

Tiada ulasan:

Catat Ulasan